Краткий немецко-русский словарь - nachdruck
Перевод с немецкого языка nachdruck на русский
nachdruck
перепечатка, переиздание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Nachdruck.wav m-(e)s ударение, эмфаза, акцент; энергия, сила auf etw. (A) Nachdruck legen — сделать упор на что-л. ,на чём-л.,, акцентировать что-л., подчеркнуть значение чего-л. einer Behauptung Nachdruck verleihen — подкрепить какое-л. утверждение, подчеркнуть важность какого-л. утверждения; придать особое значение какому-л. утверждению etw. mit Nachdruck fordern — энергично ,настойчиво, требовать чего-л. mit besonderem Nachdruck — с особой энергией; настойчиво; наглядно etw. mit (allem) Nachdruck sagen, mit besonderem Nachdruck von etw. (D) sprechen — особо подчеркнуть что-л., сделать особый упор ,особое ударение, на чём-л. II Nachdruck.wav m-(e)s, -e 1) перепечатка Nachdruck verboten — перепечатка запрещена 2) стереотипное издание; переиздание ...Большой немецко-русский словарь
2.
II m -(e)s , -e перепечатка der Nachdruck einer Schrift переиздание какого-л. труда Nachdruck verboten перепечатка воспрещается Nachdruck nur unter Quellenangabe перепечатка разрешается только с указанием источникаNachdruck I m -(e)s ударение; сила , энергия mit Nachdruck настоятельно , настойчиво , убедительно (просить и т. п.) etw. mit Nachdruck sagen подчеркнуть что-л. , сделать особый упор на чём-л. (в речи) mit besonderem Nachdruck sprach er von ... (D) особое ударение он сделал на ... , он особенно подчеркнул ... etw. mit Nachdruck betreiben* усиленно заниматься чем-л.; энергично проталкивать что-л. (разг.) einer Sache (D) Nachdruck verleihen* , (besonderen) Nachdruck auf etw. (A) legen придавать особое значение чему-л. , считать что-л. чрезвычайно важным ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):